WAR GOD
To which War God do you pray? This song reminds us that through a wake of black air, bloodied earth, foul water, and scarred hearts, the almighty War God’s power transforms what we were, who we are, and what we could become. For millennia, the War God has ensured there are desolate losers, relentless fear, triumphant winners, and wanton destruction – has the War God answered our prayers yet?
Lyrics:
The sun is high
The last shot dies
The air is black and still
They bow their heads and close their eyes
To tell you, who they killed
The last word fades
The prayer is made
You can hear the cries
Under smoke filled skies
Blood runs deep
Down in the streets
You can hear the children cry
I’m your war god
I’m your more god
I’m your war god
I’m your whore god
Bodies stacked high
The time is nigh
To destoy all life with skill
They collect the spoils
Of hateful rage
And drink the blood
Of those they kill
They pull the sacred cup away
Blood runs slow and echos grow
Pan plays a mournful lute
The children are all blind and mute
I’m your war god
I’m your more god
I’m your war god
I’m your more god
The guns are rust
The landscape grey
The children of men
Meet god half way
Death walks with held high
The last one dies
The wind still cries
Of lost love and so much more
The god of war
Walks the land alone
Once more
I’m your war god
I’m your more god
I’m your war god
I’m your war god
Traducere românească:
Soarele e sus
Ultima împușcătură se stinge
Aerul e negru și liniștit
Ei își apleacă capetele și închid ochii
Să vă spună pe cine au omorât
Ultimul cuvânt se stinge
Rugăciunea e făcută
Poți auzi plânsetele
Sub cerul umplut cu fum
Sângele curge adânc
În jos, pe strâzi
Poți auzi copiii plângând
Eu sunt al tau zeu al războiului
Eu sunt zeul tau suprem
Eu sunt al tau zeu al războiului
Eu sunt zeul tău târfă
Trupuri așezate unul peste altul
Vremea e aproape
Să distrugem orice viață cu pricepere
Ei culeg resturile
Furiei pline de ură
Și beau sângele
Celor pe care ii omoară
Ei pun cupa sfântă deoparte
Sângele curge încet, ecourile cresc
Pan cântă o lăută funerară
Copiii sunt toți orbi și muți
Eu sunt al tau zeu al războiului
Eu sunt zeul tau suprem
Eu sunt al tau zeu al războiului
Eu sunt zeul tău suprem
Armele sunt rugină
Peisajul e gri
Copiii bărbaților
Îl întâlnesc pe Dumnezeu la mijloc
Moartea umblă cu capul ridicat
Ultimul moare
Vântul încă plânge
Pentru iubirea pierdută și multe altele
Zeul războiului
Umblă singur pe pământ
Înca odată
Eu sunt al tau zeu al războiului
Eu sunt zeul tau suprem
Eu sunt al tau zeu al războiului
Eu sunt al tau zeu al războiului
